バスwith博多弁。 [目線]
「4月に入ったらお花見するっちゃん。」
『誰と行くとね？』
「・・・誰でもいいやん。」
『なーん。はよ言わんねー』
「私」と『母』の会話。
親と話すと博多弁がポロポロ出てくる(笑)
「4月に入ったらお花見するんだ。」
『誰と行くの？』
「・・・誰とでもいいでしょ。」
『何言ってるの～早く言いなさいよ』
訳したらこんなかんじ？
・・・標準語がよくわからない(笑)
Y:S LOVE
と書いてあった。
Y・・・S・・・柳沢・・・慎吾？Σ【゜Д゜】
絶対違うって(笑)！
真っ先に頭に浮かんだ＾＾；自分が不思議(笑)
お花見。。。よかね。。。
by たー助 (2006-03-20 20:42)
矢崎滋・・・すいません。
博多弁とかいいなぁ～可愛いい。
by 吉田さん (2006-03-20 21:28)
確かに、『～っちゃん』って
本州の人はあんまり言わないみたい…
なんかかわいいｗって言われるよ(*'-'*)（in名古屋）
by goma (2006-03-20 23:18)
>たー助さん
実は「花見」ってちゃんとするの初めてなんです＾＾
楽しみ～♪
>YOSHIDAさん
確かにY.Sですｗｗ
博多弁キツくないですか？
可愛いですか？・・・そうですか＾＾(なんだそりゃ：笑)
>gomaちゃん
私『～っちゃけど、』ってよく言ってる(ﾟДﾟ;)
ミクの方でも博多弁のコミュあるねｗ結構おもしろい＾＾
by reo* (2006-03-21 01:24)
お花見したいな(＾-＾*)今年は桜を見に行こう♪
by (2006-03-21 17:02)
方言って暖かいですよね。特に親と話す時は懐かしい響きに
和みます（＾－＾）。
by masugi (2006-03-21 18:49)
>Soraさん
宴会ですか(笑)？
お花見の写真が見たいデスｗ（何気におねだりｗ
>masugiさん
和みますね～＾＾
方言・・・というか、もうその土地自体が大好きで（´ー｀）・・・
地元万歳です♪
by reo* (2006-03-21 21:53)
先日はどうもです。
博多弁カワイイですねぇ。
自分の父はバスの運転手をしてました...まだ生きてますよ！
子供の頃、父の運転するバスをこの写真のようなアングルで見ていたような気がして...懐かしい親子の記憶です。
by macchi (2006-03-22 22:32)
お母様との会話 なんかほのぼのぉ〜
四月に花見って、桜は散ってそうだぞぉ（笑）
by ビンゴ (2006-03-23 11:06)
>macchｉさん
確かにこの写真、子供の目線っぽいですね＾＾；
無意識でしたｗ
>ビンさん
えぇ～Σ【゜Д゜】
い、いやいやっ。４月の頭なら大丈夫・・・なはずｗ
ちょっとぐらい散ってる方が趣きありますよ～（言い訳(笑)。
by reo* (2006-03-23 12:48)
福岡の市営バス（？）、懐かしいです！！
by offbeat (2006-03-29 22:36)
>snappyさん
おぉ？！以前福岡にいらっしゃったんですか？(ﾟωﾟ=)
ぴんぽーん。当たりです♪西鉄バスですｗ
by reo* (2006-03-30 00:24)